CREAPASION is expert advisor with high aspiration to progress of an international business relationship which is based on the collaboration and eternity.
The olive oil expert advises and intermediate of high quality Spanish extra virgin olive oils chosen by guaranteed criteria, and also collaborates conducting international commercial projects.
About us
Tomiko Tanaka comenzó hace cerca de diez años CREAPASION como un sitio web y un lugar de negocios, después de terminar un prestigio curso de la Universidad de Jaén en cata sensorial de aceite de oliva virgen.
Durante este tiempo ha ampliado sus conocimientos mediante la adquisición y absorción de las experiencias de degustación, productores y consumidores. Hoy ella es una referente tanto en el análisis sensorial como en la cualificación y calificación global de aceites de oliva virgen extra.
Actualmente, participa activamente en jurados internacionales (Portugal, Líbano... etc.), mientras mantiene una fuerte conexión vital y virtual con el mundo del aceite en Japón y el resto de los mercados internacionales.
CREAPASION se centra principalmente en los productos finales y sus destacados productores españoles que hacen excelentes aceites de oliva. Al mismo tiempo, se centran en el hecho de que estos productos están respaldados por aplicar las mejores prácticas reconocidas de la producción de oliva en el sector sobre el cultivo, la cosecha, y las prácticas de molino dar más detalles. Hoy en día CREAPASION colabora con los productores para desarrollar productos de aceite de oliva para satisfacer las demandas de algunos compradores internacionales que exigen bajo ciertas especificaciones, aspectos organolépticos, o composiciones, que consideren como querían los cocineros, consumidores y clientes. El alcance de las actividades de CREAPASION extiende más alla de comercio para entrenar e implementar proyectos comerciales entre España y Japón.
La conexión que hacemos entre la marca-productora y el comprador mayorista, es lo que principalmente define el papel de CREAPASION como asesores expertos en articular el protocolo y el progreso de una relación comercial construida para tener proyección, ser colaborativa y duradera.
La tarea fundamental de la comunicación de CREAPASION consiste en convertir la natural complejidad en una cuestión más simple mediante una apropiada interlocución y consideración de la operativa apropiada de la relación comercial bilateral, que requiere al mismo tiempo una coordinación de los agentes implicados en los procedimientos y la documentación de tránsito y aduanas. La labor se complementa con la gestión de la parte incidental de las operaciones y los imprevistos mediante la interpretación aclaratoria y profesional de CREAPASION.
Desde nuestra web y otros medios digitales disponibles, se ha realizado una divulgación técnica genérica sobre el aceite de oliva, incluyendo cursos de capacitación para representantes de mayoristas de alimentación y otros potenciales agentes compradores.
Tomiko Tanaka
In June 2016, I appeared as a Japanese olive oil taster in Spain in the promotion video of a new product ESTRELLA SELECTA SAN MIGUEL (Estrella Selector San Miguel) of the Spanish beer maker MAHOU, SA (Mahon Co., Ltd.) .
The theme of the promotional video is "Journey".
It was summarized my life up to the present in a short video on the theme of journey.Extra virgin olive oil is only-one product in whole foods that cannot be marketed without sensory test (eating and taste evaluation). Therefore, the evaluation of its flavor is very important. Beer is also important for the evaluation of its taste.
Services
オリーブの栽培からバージン・
オリーブオイル製造におけるサポート
輸出入におけるコンサルタント、
市場調査、マーケティング
スペインでの市場開拓や新規進出において必要な市場調査を行います。スペインに長年在住し、スペイン人とのビジネスに十分な経験を持つ日本人が、ビジネス習慣の違いを考慮し、その違いから起こるミス・コミュニケーションや不理解を100%フォローするので安心、そして十分な情報を得ることが可能です。
調査は、スペイン人のマーケティング・エキスパートと行うので、偏りはありません。スペインでの提携先をお考えの場合も、現地ネットワークを生かし、十分なリソースと共に最適な提携先をお探しします。
私どもは、食材および飲料に関してのスペシャリストで、得意とする市場は、ヨーロッパ、日本、米国となります。
輸出入におけるコンサルタント、
市場調査、マーケティング
スペイン食材の輸出、海外食材の
スペインへの輸入の仲介
スペインでの市場開拓や新規進出において必要な市場調査を行います。
スペインに長年在住し、スペイン人とのビジネスに十分な経験を持つ日本人が、ビジネス習慣の違いを考慮し、その違いから起こるミス・コミュニケーションや不理解を100%フォローするので安心、そして十分な情報を得ることが可能です。調査は、スペイン人のマーケティング・エキスパートと行うので、偏りはありません。スペインでの提携先をお考えの場合も、現地ネットワークを生かし、十分なリソースと共に最適な提携先をお探しします。私どもは、食材および飲料に関してのスペシャリストで、得意とする市場は、ヨーロッパ、日本、米国となります。
スペイン食材の輸出、海外食材の
スペインへの輸入の仲介
翻訳、通訳
信頼の通訳サービスをご提供します。
「こんなはずではなかった」と後悔しないよう、事前のサーベイに基づき、お客様のニーズに最適な翻訳をお届けできるよう努めております。
国政ビジネスの豊富な経験と現地スペインの慣習や地域事情に精通していますので、安心してご相談下さい。
翻訳、通訳
Company Profile
Company Name CREAPASION
President Tomiko Tanaka
Address Calle Cea Bermúdez, 49, 2ª planta, puerta 2, 28003, Madrid, Spain
Establish May, 2006
Our Business
■Consultant of export and import, market investigation, marketing.
■About intermediation business
■Translation and interpretation.
■Jury in important international tasting competitions of extra virgin olive oils.
■Organization and realization of “Specialist Course in Olive Oil”
■Oleoturismo ( Tourism related to olive and olive oil )
■Insertions of professional articles in specialized magazines in olive oil.
■Negotiations and coordination with Spain public agency related to olive and olive oil and International Olive Council ( IOC ).
BANK ACCOUNT
BANCO SANTANDER
BANCO SABADELL
HIRING
None
Calle Cea Bermúdez, 49, 2ª planta, puerta 2, 28003, Madrid, Spain
Tel: +34 912 50 14 90